Vocal and you can dancing is indivisible parts of the brand new existence of individuals off Palu, getting they regarding the urban area or the villages. Tune exists in the event that villager runs on the homes, sows and you may reaps; its introduce at celebrations and throughout the joyful incidents; its found in property throughout the celebrations and you can parties. This is the term of all people feelings regarding the form out-of like songs, audio off mourning otherwise lullabies. Palu is actually full of all of these and all sorts of so it variations area of your district’s Armenian legacy.

This is the place to keep in mind that people of Palu, when discussing the section in their some really works, description an obvious general picture where you’ll observe that in identical district the many years-dated Kurdish-Armenian coexistence has received deep influences in almost any aspects of people. Among these try song and dance. The correct that the individual off Palu sings many prominent songs beginning in the new district in the local Armenian dialect, but comes with accompanied Armenian songs about related areas and you can towns towards the his collection. But even more than simply it, the fresh Palu Armenian especially the countryman sings when you look at the Kurdish. Bedros Alahaidoyan is right as he writes two individuals including the Armenians and you may Kurds, way of life for years and years because the neighbours and you can continuously relationship, have a tendency to inevitably reveal of course absorbed shared influences…’

Although presence out of Kurdish otherwise Turkish songs is very hardly ever appreciated inside the Armenian memorial guides. More that it whenever, in a number of art gallery instructions the article writers listing the language from Armenian musical and you can sporadically bring its songs notation, dating sivustoja vanhemmille miehille a comparable efforts may be shed regarding those people during the Kurdish or Turkish. Regarding the last studies these courses are available regarding the post-genocide years, in the event the prominent environment are compared to federal reconstruction. To phrase it differently almost any is actually absolute regarding ancestral city or town in the example of individuals regarding Palu its vocal inside the Kurdish had, following the genocide, become insufferable. Their correct that Armenians continued so you can sing these sounds on diaspora, but there had been internal’ difficulties that they attempted to stay away from their each and every day life. For the same reasoning, various other composed really works, like the art gallery guides regarding the Palu, Kurdish tunes are not to be found. Records so you’re able to vocal into the Kurdish is absent specifically off those people chapters in person regarding music and festivals in Palu. Nonetheless they setting a portion of the Palu Armenian’s especially the countryman’s everyday life. Within feel indirect symptoms are often establish whenever specific article authors describe private enjoy obtained from the stays in Palu.

The songs that are shown within this web page will be the fruits of a lot of time numerous years of splendid collection work by musicologist Bedros Alahaidoyan. The article less than regarding audio away from Palu is additionally mostly an excellent synthesis of the information within his book. They appeared in the volume entitled Palu’s (and you can area) musical-ethnographical collection (inside Armenian, 2009). The vast majority ones music out-of Palu is actually sung from the adyan desires to show its thank you so much Bedros Alahaidoyan, just who accessible to put the content within his range within the disposal.

Bedros Alahaidoyan

He had been produced when you look at the Beirut in order to a family group out of survivors out-of Urfa. He finished on regional Nshan Palandjian Djemaran. They have stayed out of many years when you look at the Belgium, and finished regarding Louvain College which have a degree within the pharmacology, then about State College or university regarding Brussels as good musicologist. The guy used the right position from the Brussels condition radio channel. Out of 1985 up to 1994 he has got faithful his 100 % free months and vacations in order to wanting aged survivors out-of 1915 throughout the Armenian communities when you look at the Europe, and also in Syria while the All of us, going to Armenian old mans and you may senior years home. Apart from the ethnographical music away from Palu, their tracks towards recording include a massive line of conventional sounds regarding Van, Kessab, Dikranagerd (Diyarbekir), along with Kurdish and you may loads of musical because words. The guy today stays in Glendale (USA) and you may produces blogs and you may answers on Armenian sounds, and you will publishes short training on the Armenian push.

He could be the writer from Palu’s (and you can area) musical-ethnographical collection (inside the Armenian), Written by Trazarg, Glendale, Ca 2009, 448 pages, with which has several Cds, rate $75. The newest author’s get in touch with target is:

Maro Nalbandian

She was born in Aleppo in order to children of Palu. Their own dad, Dikran Nalbandian, was an excellent artist and you can realized the music of your own dated nation. His aunt Aram was actually the leading chorister, professor and you can a musician from inside the Palu, immigrating toward You when you look at the 1910. Her almost every other cousin (dad’s cousin), Karnig Nalbandian ended up being a good deacon. Throughout their own college years within the Aleppo, Maro’s teachers always encouraged their predeliction to have song-and-dance.

Maro learned the old ethnographical songs and you can dancing songs at your home by the hearing all of them. Predicated on their, just her father and you can uncles hadn’t become their own present getting audio. She usually examined them from their unique mother, grandmother, other people away from Palu and you may regarding the old. Their unique father got examined moving songs out-of Palu away from their ancestors. Her moms and dads constantly attended wedding events, got sung and danced from the them, while their unique brother Karnig got usually took part in the ceremonies away from putting on a costume the latest groom and you may, together with his sounds and good voice, had constantly enriched matrimony celebrations.

The fresh new step into the solemnising out-of a wedding always originates from the new bridgroom’s moms and dads. They basic visit the prospective bride’s home and inquire their unique parents getting their unique hand-in ilies, then the pledge (khosk-gab) is established that will not damaged. The brand new groom’s household members visits the fresh new girl’s family members once again several days later on, this time using the prospective bridegroom using them. A celebration are held on this occasion, audio is actually sung therefore the priest blesses the fresh token, constantly a ring or necklace. The girl and boy is actually announced is engaged. With this earliest the main festivals you’ll find around three dances music sung for the Palu: Awaken and dance’ (Bar elek), Sister Kok’ (Kok akhbar) and you may Palu Laz dance’ (Palui laz club).